韓流の向かい風に乗り、昨年日本で人気を得た『マンガ 嫌韓流/山野車輪：作)に反論するマンガ『嫌日流』が最近国内で出刊されて論難が起きている。どう見ても売名です
ヤン・ピョンソルという作家が出したこのマンガは、しかし相手を論破すると言うよりは屁理屈的な主張と不満を抱く皮肉が点在されていると、韓国と日本の両ネチズンから同時に袋叩きにあっている。
このマンガとは別に、昨年から漫画家の金城摸(キム・ソンモ)さん(37)が来る3月に同じタイトルのマンガ、『嫌日流』を出版すると予告していた所に登場したのでネチズン達を更に混乱させている。
ヤン・ピョンソル氏の『嫌日流』が出版されると日本のネチズンは直ちにマンガ本を日本語で翻訳し、インターネットで公開して大きな関心を寄せている。几帳面な分析から日本ネチズンの『moko』はマンガの内容が不実極まりないと辛辣な批判をこぼしている。
1章の『妄発対局』では明治維新の頃、日本の女性たちは着物を掲捲って路頭で用を足したが当時の朝鮮女性たちは尿瓶を使ったという内容で始まっている。日本は未開で韓国が発展していたという意味。
独島の方では『チォックバリ』という卑語を使っているし、『領海は卵円形で描くのが普遍的な心理だ』と荒唐な主張も載せられている。
またマンガでは『成形大国編』では『日本に来て我が国の女性が綺麗なの分かった』と言う韓国留学生の断片的で主観的な言葉をそのまま伝えるとかの、生半可な主張で読者の共感を得る事ができない。
数十章のマンガ翻訳本を見た日本ネチズンは「韓国を美化して日本を卑下する努力は仮想するが、まともな理論がたった１行も無いので労しい」とし、「嫌韓流と話の導びき方が似ていて盗作に過ぎないくだらないマンガだ」と断定している。
うち（韓国）のネチズンも嫌日類の一部を紹介したブログ『demate』を尋ねてマンガに対する批判を言っている。
あるネチズンは「朝鮮王が新羅王冠を使い、新羅君主が李舜臣君主で登場するなど考証が出鱈目」と指摘し、また別のネチズンも「日本の幼稚園児が石を投げたら韓国の幼稚園児が石を投げ返したありさまだ」と批判した。
しかし嫌日類の出版で胸がすっきりしたという意見もある。ネチズン『herz』は「多くの韓国人が非難したが、日本の攻撃に反する長所もないか」とヤン・ピョンソル氏の嫌日類を援護した。
一方、ヤン・ピョンソル氏の正体は謎に包まれている。マンガ担当の某日刊紙記者は「少しでも知られたマンガ描きなら分かるが、ヤン・ピョンソルという作家は初耳だ」と語った。（キム・サンキ記者）
本当にありがとうございました
っというのも以前紹介していた嫌日流との作者とは違う方です
突然、正体不明の人物が嫌日流というマンガを描いて出版したようですね
さすがパクリ大国、自分の国で作ると言っている人からも先に作ればケンチャナヨ
しかも同じ名前で出すとはさすがカの国斜め上ｗｗｗ
しかも内容が、ちょっと酷い・・・
韓国のネズチンからも批判される始末
日本の幼稚園児の反論すらまともに返せないんですね〜ｗ
※翻訳された有志の方ＧＪです
これで爆笑した人は韓国テスト初級合格ですｗ
まるで韓国の衛生事情がこれ以上だったと錯覚します
ご存じのように韓国は黄金の花が咲き乱れていましたｗ
細井肇 「漢城（ソウル）の風雪と名士」
「韓国内地を旅行すれば、路傍や街路中に累々たる黄金の花（糞）が場所も嫌わず狼藉と咲き乱れて居て、足の踏み場もなく、潔癖者は一見其不潔と臭気に驚くのだ。現にこの国の中央都会の地たる京城（現在のソウル）の如き、一名を真の帝都と綽名されて居る程で、至る所人糞あるいは牛馬糞を見ざる無で、粉々たる臭気は鼻を襲い眼を顰める者とてない。そこで京城市内を流れて居る川の如き各戸より、排泄する糞尿を混じ、この水は一種の黄色を帯び、ドロドロになって居るなど、実に眼もあてられぬ光景で洗濯などに使って居る。なんと鼻持ちならぬ話ではないか。毎年夏になると伝染病が流行し、その伝染病に罹る患者の多くは韓人で、非常なる大流行を極め何千人を驚かすは珍しくない」
イザベラ・バード「朝鮮紀行」
ソウルを描写するのは勘弁してもらいところである。北京を見るまで私はソウルこそ、この世で一番不潔な町と思っていたし、紹興へ行くまではソウルの悪臭こそこの世で一番ひどい匂いだと考えていたのであるから。都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。礼節上二階建ての家は建てられず、したがって推定二十五万人の住民はおもに迷路のような横町の「地べた」で暮らしている。路地の多くは荷物を積んだ牛どうしがすれちがえず、荷牛と人間ならかろうじてすれちがえる程度の幅しかなく、おまけにその幅は家々から出た個体及び液体の汚物を受ける穴か溝で狭められている。悪臭ぷんぷんのその穴や溝の横に好んで集まるのが、土ぼこりにまみれた半裸の子供たち、疥癬もちでかすみ目の大きな犬で、犬は汚物の中で転げまわったり、ひなたでまばたきしている。どう見ても日本の方が清潔ですｗ
こういうのを自爆と言うんでしょうか？
他も突っ込みどころ多すぎｗ
翻訳が出そろったら”美味しんぼの嘘を暴け”のような世界史コンテンツにしようかな？とも思っています
240 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/02/08(水) 17:32:42 ID:wJFf7HBj
韓国が石を投げた。ことあるごとに何度も投げた
↓
日本はずっと無視してきたけど、ちょっとむかついたので投げ返した
↓
韓国は火病起こしてウンコを投げてきた←今ここ
言い得て妙だな・・・ｗ
嫌日流翻訳まとめサイト
ルクスお姉さんの居残り授業
