【軍事】韓国開発の自走砲Ｋ９ インドへ１００門輸出の見通し

【軍事】韓国開発の自走砲Ｋ９　インドへ１００門輸出の見通し[7/06]

【ソウル聯合ニュース】韓国が開発した１５５ミリ自走砲のＫ９が、トルコ、ポーランドに続き、インドにも近く輸出される見通しであることが６日、分かった。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/07/06/AJP20160706003000882_01_i.jpg
自走砲Ｋ９＝（聯合ニュース）

　英軍事専門誌「ＩＨＳジェーンズ・ディフェンス・ウイークリー」と韓国外交筋によると、インドの国防当局は韓国のハンファテックウィンが開発したＫ９の現地向け改良モデル１００門を７億５０００万ドル（約７６０億円）程度で購入することを決め、価格交渉を終えた。

　購入案件は、近くモディ首相が開く委員会に上程される見通しだ。早ければ８月にも購入が確定するとの見方もある。

　Ｋ９の現地向けモデルは、インド陸軍が自走砲導入のため２０１３〜１４年に実施した試験評価でロシア製品を抑え、唯一合格した。

　一方、ロシア国営メディア「スプートニク」は、フィンランドもＫ９の購入に向けた交渉を韓国と行っていると報じた。国防費に余裕がないため、新製品ではなく中古品の購入を検討しているという。同メディアは、デンマークもＫ９の導入を検討中だと伝えた。

　韓国が２０００年に実戦配備したＫ９は射程が４０キロに達し、１分間に６発撃てる。最大時速は６７キロを超え、短時間で任務を遂行できる。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/07/06/0200000000AJP20160706003000882.HTML

　「自走砲売ります」

続きを読む

【日韓】「日本に愛される存在に」 韓国の新駐日大使が抱負 日韓関係の発展に意欲

【日韓】「日本に愛される存在に」　韓国の新駐日大使が抱負　日韓関係の発展に意欲[7/04]

　韓国の李俊揆・次期駐日大使は４日、ソウルで日本メディアと懇談し「大使執務室を常にオープンにし、日本の国民に親しみを持たれ、愛される大使となるよう最善を尽くす」と抱負を語った。

　李氏は日韓関係について「日本の植民地支配の不幸な歴史から派生する多くの問題があるが、未来志向であるべきだ」と指摘。
両国関係は従軍慰安婦問題を巡る昨年末の合意により「正常な関係に回復中」とし、日本では「嫌韓」をあおる書籍や報道が減り、韓国でも日本人観光客が戻りつつあるとの認識を示した。

　また「韓国経済の発展に日本が大きく寄与したことも事実」と評価した上で、最近の経済面での日韓協力は「（投資などの面で）可能性や潜在力があるにもかかわらず、不足している」と述べ、日本の経済界とも活発に交流する考えを示した。（共同）
http://www.sankei.com/world/news/160704/wor1607040029-n1.html


「正常なものに回復中」の日韓関係、発展に意欲　韓国の新駐日大使が抱負　「大使室ドア開けておく」

【ソウル＝藤本欣也】韓国の李俊揆（イ・ジュンギュ）新駐日大使（６２）は４日、週内に日本に赴任するのを前にソウルで日本メディアと懇談し、「韓国と日本は１５００年の交流の歴史をもつ。隣国ゆえに、関係が緊密で多様な問題も抱えている」とした上で、「未来志向で進まなければならないことは疑問の余地がない」と強調、「正常なものに回復中」の両国関係の発展に最善を尽くす考えを示した。

　特に、「経済・安全保障分野で国際社会の不確実性が増す中、両国が緊密に協力し対処していかなければならない部分が少なくない」と指摘し、北朝鮮の核・ミサイル問題や原子力の安全、エネルギー、テロ対策などを挙げた。
また日本では「各界各層の人々と会う機会をたくさんつくる」と述べ、「いつでも会えるように（韓国大使館の）大使室のドアを開けておきたい」などと抱負を語った。

http://www.sankei.com/world/news/160704/wor1607040038-n1.html

　「日本に愛される存在に」

続きを読む

【国際】韓国・朴槿恵大統領、初の訪日へ

【国際】韓国・朴槿恵大統領、初の訪日へ

韓国の朴 槿恵大統領が就任以来、初の訪日を行なう。韓国の朝鮮日報がリ・ジュンギュ駐日韓国大使の声明を引用して報じた。

リ大使によれば朴大統領の訪日は今年後半に行なわれ、日米韓の３首脳サミットの時期と重なる。リ大使は具体的期日については言及を避けた。

リ大使は「朴大統領の訪問は二国関係発展のための良い可能性となる」と強調している。

http://jp.sputniknews.com/asia/20160701/2403145.html

　「日本に行きます」

続きを読む

【日韓】韓国伝統のすごろくの道具か？奈良・平城宮跡で出土＝韓国ネット「まさか日本が元祖だと言い出す？」「日本人は僕らの子孫」

【日韓】韓国伝統のすごろくの道具か？奈良・平城宮跡で出土＝韓国ネット「まさか日本が元祖だと言い出す？」「日本人は僕らの子孫」

2016年6月29日、奈良市の平城宮跡から韓国のすごろくの道具とみられる木製品が出土したことについて、韓国・聯合ニュースが報じた。

奈良文化財研究所の調査で昨年見つかった棒状の出土品2点が、朝鮮半島伝来のすごろく遊び「ユンノリ」に使うサイコロ「ユッ」である可能性が高いことが分かった。
出土した木製品は幅1センチ、長さ5?6センチほどで、片面が平らに削られている。見つかったのは奈良時代の役所が集中していたという「東方官衙（かんが）地区」で、同じ場所からはすごろく盤に当たる「ユッパン」状の物も出土した。

調査に当たった同研究所の小田裕樹研究員は、「身近な物を使って当時の役人が楽しんだのではないか。古代の遊びを復元する上で貴重な成果」と話した。

「ユンノリ」は4本の「ユッ」を転がし出た目によって「マル」（駒）を進めていくゲームで、韓国では現在も昔ながらの遊びとして正月などに行われる。

これを受けて韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられているが、今後の展開について懸念を示す声が目立った。

「当時は日本でもユンノリをして遊んでいたんだね。今や韓国には花札で家を失う人とか、ゲームに熱中する子どもが多いけど…」
「まさかこの発見で、ユンノリも日本が元祖だと言い出したりしないだろうね？」
「日本では今もユンノリをするのかな？」

「日本の都で韓国伝承の遺物が見つかった。古くからわが国の先進の文物が日本に伝えられていたことを改めて立証してくれたという点で誇らしい」
「日本はユンノリを自分の物にしてしまい、韓国はこっちの物だと言い張るだろう。今後のシナリオはもう見えてる」

「韓国の上層部も日本の物だと認めそうで心配」
「やっぱり日本人は僕らの子孫なんだな」
「壬辰倭乱（文禄・慶長の役）や日本の植民地時代に連れて行かれた朝鮮半島の人たちが遊んでいたんだろう」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a143460.html

　「まさか日本が元祖だと言い出す？」

続きを読む

【韓国起源】「済州から海女技術を習った日本に元祖を奪われる」〜韓国議員、憂慮伝える

【韓国起源】「済州から海女技術を習った日本に元祖を奪われる」〜韓国議員、憂慮伝える[06/21]

済州海女（チェジュヘニョ）から潜水（ムルジル）技術を習った日本に海女（アマ）に元祖の席を奪われるかもしれないという憂慮が民意の殿堂で公式に提起された。

イ・ソンファ議員(セヌリ党)は21日午後に開いた第341回第一次定例会第二次本会議で5分間の発言を通じて「最近、日本のSNSを見ると、済州海女や海女文化を国内だけでなく世界に知らせるマーケティングに済州島（チェジュド）が一層拍車をかけなければならない」としてこのような憂慮を伝えた。

イ議員が最も憂慮した場面は去る5月25〜27日、日本の三重県伊勢志摩で開かれたG7首脳会議だ。安倍総理夫人がG7首脳配偶者プログラムを通じて日本海女を世界に知らせる広報の場に活用したのだ。特になかなか国際行事に顔を出さなかったドイツのメルケル首相の夫(ヨアヒム・ザウアー)が今回のG7首脳会議に参加することになった理由について「海女文化に対する個人的な好奇心のため」と話した部分は大きな衝撃だった。

これについてイ・ソンファ議員は「日本は海女文化をこのように国家ブランドとしてグローバル・マーケティングするにあたって、すでに画家らが描いた切手もあり世界へ行って政府と首相夫人まで立ち上がって日本の海女を広報するとはうらやましいばかりだ」と吐露した。

イ議員はまたSNSで‘済州海女に海女技術を習った日本、あきれたことに海女の元祖を主張し日本に元祖の席を奪われる危機’というタイトルの文がトピックとして広がると聞いて「日本の海女の国家的関心は全世界に広がっている反面、これを見守る私たちは危機感に置かれている」と憂慮を伝えた。

済州海女文化をユネスコ登録に集中する戦略の問題点も指摘した。イ議員は「本来、世界の人々に愛されて共感を得るのは元祖の済州海女（チェジュヘニョ）ではなく日本の海女（アマ）」として「世界の人々に‘チェジュヘニョ’は発音するのも難しいが、日本の‘アマ’という発音は簡単で、政府の支援を受けた各種マーケティングを通じてグローバルブランド化されつつある」と話した。

それと共にイ議員はウォン・ヒリョン知事に‘SOS’を出した。本来、済州海女文化がユネスコ文化遺産登録されても全世界の人々から愛されるコンテンツは日本のアマになりかねない、という憂慮を伝えたイ議員は「済州海女文化の価値を高めるために、知事と済州が持つ全世界の人々とのネットワークを稼動して欲しい」と訴えた。

チュァ・ヨンチョル記者

ソース：済州の声(韓国語) 「済州（チェジュ）で海女技術習った日本に元祖奪われるところ」
http://www.jejusori.net/?mod=news&act=articleView&idxno=179047

　「海女技術習った日本に元祖奪われる!!」

続きを読む

【日韓】世界で現代自動車を知らないのは日本人だけ？日韓車はなぜ互いの国で売れないのか

【日韓】世界で現代自動車を知らないのは日本人だけ？日韓車はなぜ互いの国で売れないのか　[06/12]

　中国や韓国に存在する反日感情が中韓自動車市場における日本車の販売量に影響しているのは事実だろう。
しかし、中国メディアの捜狐はこのほど、韓国市場における日本車の販売台数より、
反韓感情をもたない日本の自動車市場における韓国車の販売台数のほうが圧倒的に少ないことに注目する記事を掲載した。

　記事は、韓国には明確な反日感情が存在するとし、その事例の１つとして、韓国ドラマ「太陽の末裔」のヒロインを演じた
ソン・ヘギョが日本の自動車メーカーからの中国での広告出演依頼を断ったというエピソードを紹介した。

　しかし、こうした理由によって日本車は韓国市場で売れないのだろうか。この点について記事は「日本車の販売は寂しい状況と見なされているが、決してそうではない」と指摘。
むしろ２０１５年の韓国自動車市場の輸入車部門で日本車は１１．９％ものシェアを獲得しており、これは米国車の７．２％を上回っていると説明した。

　では日本の自動車市場における韓国車の販売台数はどうだろうか。日本には「全世界で現代自動車を知らないのは日本人だけ」という言い回しがあるほど、現代自動車が日本では存在感を示せていないと紹介。また「日本では韓国車を見かけることはほとんどない」という日本のネットユーザーのコメントを紹介した。

　ではなぜ日本人は韓国車を買わないのだろうか。記事はその理由についてのあるネットユーザーの見解を紹介、このネットユーザーは「韓国車の誇りは日本車よりも価格が安く、
日本車よりも世界市場における販売量が多いことだけだ」と説明、さらに「韓国車には買いたいと思う理由がない」と指摘した。
　
　つまり反日感情の存在する韓国で日本車は一定のシェアを獲得しているのに対し、反韓感情のない日本で韓国車は「ほとんど見かけることはない」と主張。
韓国車は米国やオーストラリア市場では受け入れられているため、韓国車の品質が相当悪いというわけではない。
しかし「韓国車には買いたいと思う理由がない」というネットユーザーのコメントは簡潔ながら的を射た見解だろう。
逆に言うなら、韓国で日本車が一定のシェアを獲得しているのは、韓国人は日本車に反日感情を超える「買いたい理由」を見出しているからではないだろうか。（編集担当：村山健二）

http://news.biglobe.ne.jp/international/0612/scn_160612_3145915528.html

　「日本には、全世界で現代自動車を知らないのは日本人だけという言い回しがあるのです」

続きを読む

【米国】朝鮮人捕虜「慰安婦は志願か親による身売り」…米国立公文書館で尋問調書発見

【米国】朝鮮人捕虜「慰安婦は志願か親による身売り」…米国立公文書館で尋問調書発見[06/10]

朝鮮人捕虜　米の尋問調書発見…日本支配の過酷さ記録
毎日新聞2016年6月10日　07時00分（最終更新　6月10日　08時54分）
http://mainichi.jp/articles/20160610/k00/00m/010/117000c

■米国立公文書館で

　太平洋戦争終盤期に日本軍と行動を共にし、米軍に捕らえられた民間の朝鮮人捕虜が、戦時動員に基づく慰安婦や強制労働の被害について米軍の尋問に答えた調書が、米国立公文書館で発見された。朝鮮人慰安婦について「志願か親による身売り」との認識を示す一方、日本への労務動員については「連合国の捕虜より待遇が悪い」などと述べていた。朝鮮の人々が感じた日本の植民地支配の過酷さを包括的に伝える内容で、論議を呼びそうだ。

■「慰安婦は身売りと認識」

　尋問調書は、慰安婦問題に取り組むアジア女性基金が資料委員会を作り、１９９７年に米国で真相究明の調査をした際、捕虜の回答を発見した。回答はその後所在不明になったが、今年それが見つかり、資料委員会の委員だった浅野豊美・早稲田大教授（日本政治外交史）と毎日新聞が３月、さらに米軍の質問と関連の資料を発見した。

　米軍は、朝鮮人捕虜約１００人を尋問した後、３人を選び、米カリフォルニアにある秘密尋問センターに移送して、４５年４月１１日に改めて３０項目の詳細な尋問を行ったと見られる。

　調書は３人の捕虜と米軍の尋問者の名前を明記し、３人分の回答を一つにまとめている。「反日感情は約１００人ともほぼ同じ」としながら、「（米国から見ると）日和見主義者が多い中、３人はまじめで信頼できる」と評している。

　慰安婦については、日本軍の募集を知っているか、この制度に対する朝鮮人の態度はどんなものか、それで生じた騒乱や衝突を知っているか、が質問された。３人は「太平洋で目撃した朝鮮人慰安婦は、志願したか親に売られた者だった。（軍による）直接的な徴集があれば暴挙とみなされ、老若を問わず朝鮮人は蜂起するだろう」と答えた。

続きを読む

【話題】日本のグループが発見した新元素、日本にちなんだ「ニホニウム」に＝韓国ネット「日本がノーベル賞を予約」

【話題】日本のグループが発見した新元素、日本にちなんだ「ニホニウム」に＝韓国ネット「日本がノーベル賞を予約」[6/9]

２０１６年６月８日、韓国・YTNは、日本の研究グループが発見した原子番号113番の元素の名前が「ニホニウム」になると報じた。

「ニホニウム」は日本にちなんだ名前で、元素記号の案は「Nh」と決められた。

九州大学の森田浩介教授を中心とする理化学研究所のグループは、自然には存在せず、実験室でのみ作り出すことができる113番の元素を、2004年、2005年、2012年の3度にわたり生成させた。

これにより、元素の命名権を獲得した研究グループは今年3月、IUPAC（国際純正・応用化学連合）に「ニホニウム」という名前を提案していた。元素の命名はアジア初の快挙となる。

このニュースは韓国でも注目を集め、ネットユーザーが多くの称賛コメントを寄せている。

「韓国人だけど、日本の基礎科学を尊敬する」
「日本がまた世界に貢献した。目先の利益しか考えられない韓国には絶対に無理」

「ネーミングセンスも抜群。さすがアジアを率いる国だ」
「韓国政府はサバがPM2．5を作り出すことを発見していなかった…？」
「日本がまたノーベル賞を予約した」

「日本の基礎科学と市民意識は認めざるを得ない」
「アジア初。素晴らしい」
.....
「教科書を書き換えないと！本当にうらやましい」
「韓国人は慰安婦の銅像を作っている場合ではない」

Record china　　配信日時：2016年6月9日（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a141043.html

　「日本がノーベル賞を予約した！！」
続きを読む

【文化】たくあんの起源は韓国と主張 メディアも報道

【文化】たくあんの起源は韓国と主張　メディアも報道

沢庵は韓国由来？

日本で親しまれている漬け物の内の1つにたくあんがある。このたくあんが今韓国メディアで取り上げられている。しかし「たくあんが美味しい」「日本のたくあん文化」という取り上げ方ではなく、たくあんは韓国が作ったという主張する報道なのだ。
その内容は「たくあんは日本人のために考案された物」とされており、たくあん（沢庵）の元の名前は高句麗時代にいた、僧侶の名前だという。その名前は「テクアム（テガム）」でそこから付けられたという。このことを知って居る人は少なく、テクアム僧侶は日本に渡って日本中を渡り歩き当時の日本人に韓国の文化を伝えたとしている。

彼が九州に渡ったときに、大根をそのまま食べており保存方法を知らなかった。彼は自身が開発したこのたくあんを作る方法を日本全国を回って伝えた。このため、彼らは感謝の気持ちをこめて、その僧侶の法号であるテクアム（沢庵）を食べ物の名前に使った。そのテクアムの漢字、沢庵を日本式に発音したものがすなわち「タクアン」。

ソース：http://joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201605280001

　「たくあんの起源は！！」

続きを読む

【韓国】 ソウル各地に残る日帝残滓〜「朝鮮総督が残した汚辱の跡」＝定礎石と記念碑

【韓国】 ソウル各地に残る日帝残滓〜「朝鮮総督が残した汚辱の跡」＝定礎石と記念碑[06/07]

韓国の民族問題研究所は７日、韓国銀行やソウル市立美術館などソウル市内の一部建築物に日帝強占期の残滓が残っていると伝えた。この建築物の定礎石（建物の土台となる礎石）は、日帝強占期時代に朝鮮総督を務めた日本人が文字を刻んだという共通点がある。

民族問題研究所のイ・スヌ責任研究員は先月、民族問題研究所会報『民族愛』で「朝鮮総督が残した汚辱の跡−植民統治者の揮毫が彫られた定礎石と記念碑」という文を寄稿しながらこのような問題点を指摘した。

代表的な事例は伊藤博文が書いた韓国銀行本店の定礎石だ。イ氏は寄稿文で「ソウル中区（チュング）にあるこの建物は、もともと第一銀行韓国総支店として着工したが韓国銀行に変わった」とし「１９０９年７月１３日の記事を見ると、この日の行事には韓国統監の職責から退いたばかりの伊藤博文が出席して直接定礎石を設置したと記されている」と伝えた。

イ氏によると、１９２０年代旧京城駅舎を新築した当時、斎藤実総督の文字によるソウル駅定礎石は書いた人が誰なのかを伝える部分は見えにくくなっているものの依然として同じ場所にある。また、ソウル市立美術館には１９２７年京城裁判所庁舎を新築した際、斎藤総督の文字で製作された定礎石が鮮やかな字体のまま残っている。

この他にも延世（ヨンセ）大学校内の綬慶園（スギョンウォン）の場所には「興亜維新記念塔」という造形物があるが、太平洋戦争を称賛する意味を込めて建てられたものだ。南次郎総督の文字が彫られているという。

また、ソウル麻浦区（マポグ）の来美安（レミアン）プルジオアパート団地の進入路に設置されている「善通物」という表示石もこのような造形物の一つだ。この表示石はこちらに旧水路である善通物川があることを伝えている。イ氏は「表示石に文字を刻んだ人物は日帝強占期時代に朝鮮総督だった宇垣一成だが、このような説明は脱落している」と指摘した。

イ氏は「朝鮮総督の文字が書かれた定礎石などの造形物は、ソウルだけでなく全国各地で目にすることができる」としながら「植民時代の残滓だからとやみくもになくすことができるわけではない」と説明した。イ氏はまた、「日帝が残した痕跡も我々の歴史の一部なので保存はするものの、人々が歴史を正しく知って気づきが得られる手段として活用するべきだ」と指摘した。

ソース：中央日報日本語版＜ソウル各地に残る日帝の痕跡＞
http://japanese.joins.com/article/609/216609.html

　「日帝残滓！！」

続きを読む