【四川大地震】中国が自衛隊機派遣を要請 「支援物資を被災地に飛行機で運んでほしい」

【四川大地震】中国が自衛隊機派遣を要請 「支援物資を被災地に飛行機で運んでほしい」

中国・四川大地震で中国政府が２７日、日本政府に対し自衛隊機の派遣を要請してきたことが２８日分かった。複数の政府関係者が明らかにした。関係者によると、中国側は現地への支援物資を「北京などから被災地に飛行機で運んでほしい」と要請してきているという。

この要請について防衛省側は「人道上の話なので意義がある。ただ、省としての判断はついていない」として慎重に検討している。

日本政府はこれまでに被災者の救援活動を行うため国際緊急援助隊のチーム６０人を派遣している。

自衛隊機が中国に派遣されるのは戦後初めてのケースになるだけに政府としては現地住民の旧日本軍への感情も考慮して慎重に検討しているとみられる。

同地震では米空軍の輸送機２機が人道支援物資を送るため１８日に成都に到着している。

産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080528/chn0805281326004-n1.htm

　「自衛隊派遣を要請？」

　「中国、珍しく弱気だわね。なんでも自分でやりたがるのに」

　「そんなことは言ってない！」

【四川大地震】中国政府の自衛隊機派遣要請、駐日中国大使館「聞いていない」―中国メディア［05/29］

2008年5月28日、四川大地震の被災地に救援物資を輸送するため、日本の自衛隊機の派遣を中国政府が要請したと日本のメディアが一斉に報道したことについて、中国の「環球時報」は駐日大使館に電話でこの件について確認したところ、「そのような話は聞いていない」との答えを得た。以下「環球時報」の記事を抜粋する。

28日、日本の各メディアは「中国政府が北京の日本大使館を通じて、日本政府に四川大地震の被災地に支援物資を輸送するため、自衛隊機の派遣を要請した」と一斉に報道。これについて日本の防衛省は、「人道上の問題でもあり、意義のあることだが、議論を重ねる必要がある」と慎重な姿勢を示した。日本のメディアはこの防衛省の姿勢を「戦後初めて中国領内を飛ぶことになる自衛隊機の派遣について、中国の国民感情を考慮したもの」と説明。

この自衛隊機派遣要請報道に関し、「環球時報」の在日特派員が28日、東京の中国大使館に電話で確認したところ、電話に出た大使館員は「そのような話は聞いていない」と答えた。
（翻訳・編集/本郷）

レコードチャイナ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080528-00000045-rcdc-cn

　「なんで駐日大使館に電話するのよ。本国に聞けばいいやん」

　「所詮はチャイナレコード・・・」

　「中国への自衛隊派遣反対。自衛隊は災害救助隊じゃないｂｙ福島瑞穂」

　「って捨民党は反対してるのね」

　「反対で良いですよね？」

　「しらんがなー」

　「まあ人道支援だと断れないから反対しても頼まれれば行くでしょ」

　「まあいいや、社民党はそういうところぐらい突っ張んないと」

　「なんでも反対している気がするけどね」

　「頑固に反対らしいし」