【日韓】 済州島、20代の日本観光客をつかめ〜日本から近くて通訳多数で安全

【日韓】 済州島、20代の日本観光客をつかめ〜日本から近くて通訳多数で安全[03/25]

20代の日本人たちの海外旅行が急減したことが明らかになった。

特に彼らは短い時間と費用などの理由で自国ツアーを選ぶことが調査され、日本の若者を対象にしたマーケッティングが必要だ、という指摘だ。韓国観光公社によれば日本の20代の層が1990年代、海外旅行市場を主導したが、20代出国者が1996年173万名から2006年115万名に減少した。また、去年も前年より下回ることが把握された。

特に日本の大型旅行会社であるJTBが日本人20代男女1000人を対象に調査した結果、80%以上が自国ツアーを選んだことがわかった。このように最近、日本の若者が海外から自国ツアーに戻った主な理由は時間がなくて、ツアー費用問題、通訳問題、治安の不安などと見られる。一方、日本の20代達は少ないお金に短い日程なら出かけることができ、自然・歴史・食べ物探訪など観光要因が豊富などの理由で自国ツアーを好んでいる。

これによって済州（チェジュ）観光が日本の若者を対象にターゲットマーケッティングが必要だという指摘だ。済州と日本が航空機で2時間以内の近接した距離にあって、島内に日本語通訳が可能な人的インフラが豊富、安全な治安などの長所を持っている。また済州観光は最近円高現象で済州観光価格競争力が高くなり、日本観光客誘致に有利に作用している。（中略）済州観光業界が世界自然遺産など済州観光資源を活用して開発し、食べ物の品質を高めれば日本の若者誘致が可能と見込まれる。

　「日本人の海外旅行が急減してます」

　「日本最高」

　「まあ観光資源が豊富な国だからね」

　「そこで韓国です。通訳も豊富で韓国は安全な治安・・・」

　「ダウト」

　「韓国行くくらいなら違うところ行った方がいいわよ」