【韓国/書評】歴史上もっとも卓越した文字をもった”文気の韓国人”・・・高い記録精神や驚異的な印刷文化

【韓国/書評】歴史上もっとも卓越した文字をもった”文気の韓国人”・・・高い記録精神や驚異的な印刷文化[01/25]

（前略）

元はと言えば既に我々は我々の文化と歴史に対し劣等感をたくさん抱いて来た。主に日本の植民時代に振り撤かれた残滓であるが、私たちが自らこのような病弊から脱するために積極的に努力したこともあまり多くはない。

実はこういう問題はある日急に心に決めても解決することはできない。具体的な人生の中から確認し長く悩み続けて初めて答を捜しだすことができるからだ。

”世界が高く評価した韓国の文気”は、我が文化に対する文化的劣等感を捨て誤った韓国人の歴史観を直さなければならないと力をこめて訴える本だ。日帝強占期と韓国戦争、分断の現実など痛恨の近現代史を経験しつつも、自分を分からず我々の驚くべき伝統と底力をもあまりに無視して来たという事実対する真摯な省察の結実である。

著者は韓国人と韓国文化を”神気”と”文気”という用語で説明している。すなわち韓国人は荒くて野性的で盛んな”神気”を生れつきもっており、また知的で粋な”文気”で独創的な文化を作って来たという分析だ。

すなわち、我々の文化は基層文化を担当する気運である”神気”と、上層文化を成す気運である”文気”という二つの非常に多い気運、あるいは原理で成り立ったという主張である。

「”文”とは広い意味での文化を指す中でも、特に人文と関連性が高い。もう少し具体的に見ると、すぐれた文字の発明や出版、そして印刷文化の刮目する成長、記録を重視する精神、歴史や文化を公正に保存しようとする水準の高い意識などを言います。」(7ページ)

（中略）

人類歴史上一番卓越した文字として認められるハングルに対しても集中的に紹介する。”ミステリー文字　ハングル”で、ハングルに関する全般的な内容を扱いハングルの創製過程や、情報化時代でも輝き続けるハングルの優秀性と無限の可能性に対し分かりやすく教えてくれている。

”文気の韓国人”を唱えつつ入って行くこの本の場面先は”韓国人は果して何者か？”'だ。続けて”驚異的な印刷文化を通過した人々”、”'高い記録精神を持った人々”、 ”一番卓越した文字を持った人々”という三種類の場面に大きく席を取り、具体的に９つの話を広げた後、”これだけ使ってもも終えることができなかった話”として場面を閉めている。

（中略２）

著者は言う。韓国人の神気は今もひらひらと飛んで、地球上のどんな民族よりも熱心に働いているが、まだ文気の精神は著しく落ちていて静かである。文気に対する叙述も過去の遺物だけに限定したのもこういった理由からだ。

今韓国の文気精神は確かに徐々に以前の姿を取り戻しつつあるが、その上昇速度はのろくて切ないと言う。

（中略３）

(*私は韓国文化が神気と文記の融合という著者の視覚には大きく同意するが、もう少し具体的で実質的にその融合の原理と実在、方向などに対しさらに集中的な研究が後に続かなければならないとう。また今も私たちが簡単に探せず説明することのできないという韓国人の”文気”はおびただしく爆発しているとも見ている。)
（後略）

　「韓国人は驚異的な印刷文化を通過した人々なのです！！」

　「はぁ？」

　「さらに高い記録精神を持った人々なのです！！」

　「何を言ってるんだお前は？」

　「そして一番卓越した文字を持った人々なのです！！！」

　「病気？」

　「こうでも言わなきゃ正気を保てないのかしら？」

　「世界が高く評価した韓国の文気をどうぞよろしく」