【韓国】「失われた韓国の古代史をオンライン・ゲームで取り戻す」

【韓国】「失われた韓国の古代史をオンライン・ゲームで取り戻す」[06/22]

　「北欧の神話に支配されている世界のオンライン・ゲーム市場に、東洋の神話的な想像力溢れるファンタジー・ゲームを紹介する」
　アクション小説家の夜雪緑（本名：チェ・ジェボン）さん（47）はソウル市瑞草洞のオフィスで、壁一面を覆う中国大陸の地図を指しながら、「失われた韓国の古代史をオンライン・ゲームで取り戻す」と力強く語った。『桓檀古記』をはじめ古代の歴史書を読破したという彼が、3年かけて書き上げたシナリオをもとに、ゲーム開発会社イェダン・オンラインが現在製作しているオンライン・ゲーム「覇」は、来年4月に発売される予定だ。総製作費100億ウォン（約13億3000万円）をかけ、韓国・中国・日本のゲーム市場を狙った大作だ。特に、中国のゲーマー向けには別バージョンを作り、巨大市場の攻略を目指す。
　夜雪緑さんは世界的な「ストーリー争奪戦」時代にふさわしい全方位的なストーリー・テラーだ。延世大学応用統計学科を中退した彼は、1982年に出版したアクション小説で一躍人気作家となった。それだけでなく漫画の原作からドラマや映画の脚本、ゲームのシナリオまで幅広く手がけた。有名なところでは人気漫画家イ・セヒョン氏のヒット作『ハルマゲドン』『南伐』の原作や、SBSが来年放送予定の全100話の大作ドラマ『檀君』の脚本などがある。「僕が書いたアクション小説や漫画はおそらく2億冊以上売れている」と話す。また明成皇后（閔妃）と青年武士の純愛を描いた彼の長編小説『花火のように蝶のように』は映画化されることになり、現在、キム・ヨンギュン監督がメガホンを取り撮影が行われている。もちろんこの脚本を書いたのは彼だ。
　彼は「ここが太行山脈」と言いながら中国の地図を指し、「この山脈の東に東夷族の先祖“夷族”がいた。西には中国・漢民族の先祖“夏族”、そしてその下には後に日本に渡る苗族がいた。紀元前2700年を舞台に、これら3つの民族による古代東アジアの歴史をゲームで表現する」と説明した。中国の神話『山海経』に登場する奇々怪々な動植物をモチーフにしたキャラクターが地図上に散りばめられ、「1センチ＝100里」と決めてさまざまな地形や物が配置されている。
　アクション小説、ドラマや映画の脚本、ゲーム・ストーリーの原作など、あらゆるジャンルに挑戦してきた夜雪緑さんだが、ジャンルごとに違いがあるという。「アクション小説と漫画の原作はじっくりと取り組めるが、ドラマはせわしない。オンライン・ゲームはさまざまな要素をあちこちに仕込んでおくが、映画の脚本は約90分に全要素を凝縮しなければならないため、書くのに苦労する」とのこと。
　そして「03年以降、韓国ではレンタル本屋が全国で1000店を切るほどに減った。このためアクション小説家や漫画原作者たちはこぞってインターネットに活動の場を移している。文化コンテンツ開発の見地から、こうした人材をオンライン・ゲーム作家に育成するための支援策が必要だ」と強調した。

　「失われた韓国の古代史をオンライン・ゲームで取り戻すのです」

　「はぁ？」

　「もともと無いものをどうやって取り戻すのよ・・・」

　「桓檀古記をはじめ古代の歴史書を読破した彼が作り出すシナリオに期待です」

　「桓檀古記？」

　「スタートからウリナラファンタジー小説が元かよ」

　「アクション小説や漫画はおそらく2億冊以上売れている人気漫画家も参加するのです」

　「おそらく？」

　「ハッタリもいい加減にしないと呆れられるわよ」