初音ミクにみっくみくにされたページ    タマ姉かわいいよタマ姉なページ

2012年10月03日

【韓国】 「10月はノーベル賞の季節です」〜10年連続ノーベル文学賞候補の詩人・高銀(コ・ウン)氏、今年は?

【韓国】 「10月はノーベル賞の季節です」〜10年連続ノーベル文学賞候補の詩人・高銀(コ・ウン)氏、今年は?[10/02]
<アンカーコメント>10月はノーベル賞の季節です。韓国文化の世界化の中で私たちの文学も広く知らて、私たちの作家のノーベル文学賞受賞に対する期待が高まっています。ノーベル文学賞受賞作家は韓国文学の可能性をどのように見ているのでしょうか。イ・スンファン記者がお伝えします。

<リポート>我が国の代表的な詩人高銀(コ・ウン)氏は今年まで10年連続ノーベル賞候補に上がりました。韓国現代史を扱う彼の文学は時間と場所を飛び越える戦争と死をテーマにしています。

<インタビュー>コ・ウン(詩人):「私は植民地時代に生まれ長い分断時代を生きています。私にはこれまでの彼らの死に対する根源としての呵責があります。」

先にノーベル文学賞を受けた文人たちも世界が韓国文学に高い関心を持っていると話します。

<インタビュー>ウォーレ・ショインカ(1986年ノーベル文学賞):「確かに言えるのはスウェーデンのノーベル文学賞委員会は韓国文学について知っているという事です。それが重要です。」

過去10年間、私たちの作品が活発に翻訳され海外の出版界がこれに注目して韓国文学に対する評価も高まりました。

<インタビュー>ル・クレジオ(2008年ノーベル文学賞):「このような韓国作家たちがいつかノーベル賞を貰う機会を保障していると信じます。」

今年は我が国のコ・ウン詩人が日本の村上春樹とともに有力なノーベル賞受賞候補として議論されています。今月中にスウェーデン翰林院が受賞者を発表する予定で、韓国人受賞者を期待するには国際的に私たちの文学の普遍性が認められることがカギだと評論家らは診断しています。

KBSニュース、イ・スンファンです。

ソース:KBSニュース(韓国語) ノーベル文学賞今年は?

 「ノーベル賞の季節です」

 「せ、せやな」

 「平和賞しか取ったことないやん」

 「ノーベル文学賞を受けた文人たちも世界が韓国文学に高い関心を持っていると話します」

 「その割にはかすりもしないけどね」

 「今年もこの季節がくるー」


     /~~/
    /  /   キョロキョロ
   /  ∧ ∧∧ ∧
   / く`Д´≡`Д´>
  //  (     )/  
  " ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


posted by ADON-K at 00:09 | Comment(15) | TrackBack(0) | 韓国ソース保管庫 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのコメント
  
  1. at 2012年10月03日 00:31

  2. >私は植民地時代に生まれ長い分断時代を生きています。
    日本は朝鮮を併合した訳だから、この人は清の保護国時代に生まれたんだ。長生きだね。
  3. Dhalsim at 2012年10月03日 01:19

  4. 季節の風物詩だなあ

    ウ○コー
  5. ざんぶろんぞ at 2012年10月03日 01:24

  6. どうしても平和賞以外の他のノーベル賞が欲しいなら「大江健三郎」ならくれてやるから帰化させてあげてください、日本にはいらない人材です。
  7. at 2012年10月03日 02:34

  8. 『不可能な韓国』の代表例でしょう。



    もはや『有力候補』というより

    『不可能』に近づいてる。
  9. at 2012年10月03日 02:43

  10. 候補者が50年非公開でわからないのをいいことに毎年候補だなw
  11. 覇王樹(邪悪 at 2012年10月03日 02:56

  12. 賞を得んとすれば、先ず症を捨てよ。
  13. 喜多院 at 2012年10月03日 06:38

  14. 世界一簡単で世界一進歩しているハングルで、どうしてノーベル賞が取れないのかは永遠の謎

    そうだ。福島瑞穂もあげよう。これなら…
  15. 神有月 出雲 at 2012年10月03日 07:48

  16. 確か今年は日本人も三人くらいノミネートされてるんだっけ?

    これでまた日本人が賞とったらチョンのファビョり祭りが観られるなw
  17. at 2012年10月03日 07:57

  18. 去年だったかな。韓国内ではずっと有力候補扱いだったけど、(少なくとも去年は)実際は推薦もされずに最初から選考外だったとバレてなかったっけ。

    >今年は?

    今年も選考外じゃないの?
    それにさあ、やっぱ去年に本人が「あんまり騒がないでくれ」つーとらんかったかい?万年棚ざらし候補で多少は恥ずかし…いや、そのうちに
    「いつになったら取れるニダ!」
    「さっさと結果を出すニダ!」
    「ウリナラの恥ニダ!」
    論調が変わって攻撃されるのが怖いんだろうから、そっとしといてやれよ。
  19. at 2012年10月03日 08:50

  20. 日本じゃ見たことも無いのだけど、韓国じゃ毎年コ・ウンがノーベル賞授与の工作費のためと称して募金活動やってるんだな。

    はっきり言って詐欺だろうという気がするのだけど。

  21. at 2012年10月03日 09:18

  22. なにその

    「お鍋の美味しい季節です」

    みたいな風物詩的表現w
  23. at 2012年10月03日 11:54

  24. これだけ国をあげて発狂レベルで盛り上げて10年連続スカw
    日本人のメンタルなら自殺に追い込まれてるレベルだぞ、コウン・・・・・・
    まあ周りが勝手に騒いでるなら気の毒だが、本人が受賞する気満々だから永遠に続けてくれ、て感じだが。
    これで受賞できずに故人になったら「幻のノーベル賞受賞者」「事実上のノーベル賞受賞」とか言い出すんだろうなぁ・・・・・・
  25. 江南 at 2012年10月03日 13:04

  26. なんか、特別対策チームを立ち上げたとか何とか・・・。

    いや、既に候補は揃っていて、当日最終決定するだけだから無駄だと思うんだけどね。

    それが理解出来る連中ではないけど。
  27. at 2012年10月04日 01:20

  28. >受賞できずに故人になったら「幻のノーベル賞受賞者」「事実上のノーベル賞受賞」とか言い出すんだろうなぁ・・・・・・

    もうそれぐらいしか、逃げ道がありません。

    韓国政府も韓国メディアも韓国国民もそのように願ってることでしょう。

    まー、なかなか死なない捏造科学者もいますが。
  29. @ねこ at 2012年10月04日 20:31

  30. >韓国文化の世界化の中で私たちの文学も広く知らて、私たちの作家のノーベル文学賞受賞に対する期待が高まっています。

    OINK


    >先にノーベル文学賞を受けた文人たちも世界が韓国文学に高い関心を持っていると話します。

    関心ない人にムリヤリ話させました。


    >「確かに言えるのはスウェーデンのノーベル文学賞委員会は韓国文学について知っているという事です。それが重要です。」

    知ってないこともないが相手にされない。それが何を意味するか?確かに重要ですね。


    >「このような韓国作家たちがいつかノーベル賞を貰う機会を保障していると信じます。」

    哀れみを掛けられたのですね。


    >今年は我が国のコ・ウン詩人が日本の村上春樹とともに有力なノーベル賞受賞候補として議論されています。

    OINK
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

banner_01.gif

この記事へのトラックバック
少女兵器
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。