【韓国人ブログ】日本人はなぜ外で弁当を食べる？最近はキムチも流行りで、新幹線の中でも臭うから何とも言えない

【韓国人ブログ】日本人はなぜ外で弁当を食べる？最近はキムチも流行りで、新幹線の中でも臭うから何とも言えない[07/05]

日本では昼休みの学校のキャンパスはもちろん、公園のベンチなどでもお弁当を食べる光景をよく目にすることができる。お花見や紅葉の季節には美しい大自然の中で、バラエティ豊かで色取り取りの弁当を食べ、お酒を楽しむのも定番。

このように、外でお弁当を食べる光景は、外国人の目にはどのように映っているのだろうか。日本に暮らすＤＧ．ＷＫという韓国人ブロガーは、日本人の外で食べる弁当の文化は韓国とはまったく異なるものだと主張、さらに日本人が外でお弁当を食べる理由について考察を行っている。

彼によると、日本人は外でお弁当を食べるのが好きなように見えるが、実際のところはそうでもないようだと指摘し、その理由はとして「日本ではお金を払って飲食店で食べるにしても、早く食べないと他人の目が気になる。従業員からその雰囲気を与えられる場合もあるが、他のお客さんのように自分も早く食べないと迷惑になると思ってしまうのも一つの原因である」と分析する。

さらに、「このような状況から、ゆっくりと昼食を食べることができない。友達とゆっくりおしゃべりしながらご飯を食べようとすると、自然に弁当を外で食べることになる。土地代が高いのも食文化に影響を与えているのだろうか」との見方を示す。

また、「このせいか、日本では外で何かを食べるのがそれほど失礼にならないようだ。新幹線でも駅弁を食べる人が多く、快適で綺麗なイメージのある新幹線だが、意外と食べ物やビールのにおいが鼻をつく。それに、最近はキムチも流行りで、キムチのにおいまで混ざっているから何とも言えない」と新幹線の印象も綴っている。

【韓国ブログ】韓国人がみた日本人「なぜ外で弁当を食べる？」 （編集担当：金志秀）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0703&f=national_0703_009.shtml

　「日本人はなぜ外で弁当を食べるのか考察してみました」

　「気持ちいいからじゃないの？」

　「お店だと早く食べないとダメなので、ゆっくり食事するために外で食べるのです」

　「何を言ってるんだお前は・・・」

　「新幹線でも食べるんですよね。キムチのにおいが何とも言えません」

　「駅弁にキムチ？」

　「最近の新幹線はそんなものを売ってるのかー」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キムチ？
　漬け物と間違えてるじゃ・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,、　　 , -―-､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ ヽ　 /, -‐- ､ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .|　　.ｌ　ぃゝ⌒）） }
　　　　　＿ ,､＿　　　　　　 _,　-― ､__|　　 }　ヽ、 「ｒ'´ノ
-=― '"´: : |: : : :￣｀ 丶､ ＜　　　　-ハ　ノz―-ゝO/~
／: : : : : : : {: : : :＼∧　､: : マ―ｧｚ-――- ､ヽ、: : ＼
: : ./: : /: ,:小: : : : :廴）: : ／: : : : : ./ ∧: : : : ｀ヽゝ: : :.＼
: :/: ,: :| /　| ｌ .ﾄ＿＿ヽ／/: : : : :,孑:/ ｌｌ |: :｀ヽ: : :|: : : : : ｌ
: : : :｀ｵﾅ　 | ', | ＼: :／:７: :./: : :/ |/　|.|.|＼: :｀: : | :ｌ: : : :}
: : : : ｲ　　　| ｀|　　＼ :/: :./: : :/,ｚく　 | ｌ|　≧､: V :/ : : :.ｊ
: :: :/ｒｚ==,　　　 ＝＝ｧ : : | ｨ /〃ひ　　　 ﾁびﾐ ｙ/: : : :/
: : ∧弋-ﾝ　　　 弋ン/イ.彳�Yヽ{:::::| 　 　 |::::::.}ｌゝ : :,' /
: :V＾i　｀´　　　　　｀´　_」 :|: :（ﾍ ヽ‐′　　丶ノ//: :./:/
v |:｀ヽ、　　　,、　　 _ノ.」ﾊ|: : ｀ヽ、　　,¬　　ノ/: :,/ｲ
: :.| :|: :ｒ{ ﾏ ‐ ﾆ‐ｧ'"　＾厂ｌ | ハﾄ､ :Tｚ‐〒┬ｲ/／‐┐
: : | |ｙ'　＼＼ V／-‐'"　 |.ﾚ': :ﾄ||＼ﾄ､｀く ／, -‐ｌ 「/
: : ／―--ｒ､ﾆ∠- 'ｒァ '" 〉|: : |.〉_」:::::ヽ‐ｖ'"　:::::| ||
: :ヽ　　　ミ ﾟ　　　ﾟ= ﾊ ／ ﾘ: : ||::::::::／ゝｲﾍ:::::::::｀´|